C'est en fin d'après midi qu'Yflam alla cherché le médecin du clan pour une nouvelle étape dans sa formation de dragonnier. L'étape de la Volière.
Sur la route ils retrouvèrent Sérune et Drahalan qui les accompagnèrent à la Volière.
Une fois sur place, vint le moment des explications, bien que réticente, la jeune serpent-nuage se détacha de Yumë pour visiter la volière.
Elle tomba alors sur Mazoga qui passait par là et prit peur. Mazoga n'aidant pas en se mettant à grogner après le médecin et la nouvelle venue.
Mais Yumë trouvera la solution pour faire en sorte de détendre tout le monde, des bonbons au miel. Mazoga retournera alors dans la caverne de la Volière, laissant Akiryu l'observer de loin, cette dernière découvrant par ailleur les lieux.
Yflam dit alors de Yumë de partir pour la fin de journée, il veillera sur Akiryu pour qu'elle s'habitue à être sans le médecin du clan, ce dernier pouvant toujours la récupérer le soir et même lui apporter des jouets pour qu'elle se sente mieux.
Après un peu de regard en coin, les deux dragonnets se mirent alors à jouer à la balle ensemble.
Merci à Sérune, Yume et Drahalan pour l'entrée de la nouvelle à Volière !